koniec związku